当日は本学の博士後期課程の呉雨彤さんをお招きし、話題提供をしていただきました。テーマは、「欧陽予倩『王熙鳳大鬧寧国府』再考 ―『申報』所載の演劇広告を中心に―」でした。

 

　呉さんはまず、梅蘭芳、欧陽予倩と荀慧生を取り上げ、中華民国期に上演された代表的な京劇『紅楼夢』について、上演当時の時代背景を紹介しました。そして、主に『申報』所載の演劇広告を用いて、欧陽予倩『王熙鳳大鬧寧国府』について論じました。まずは、この劇が新劇なのか、京劇なのかというジャンルの問題について説明し、次に『王熙鳳大鬧寧国府』の作者、欧陽予倩と馬絳士を紹介しました。そして、当時よく『王熙鳳大鬧寧国府』と同時に上演された『鴛鴦剣』について紹介し、『鴛鴦剣』『王熙鳳大鬧寧国府』の広告掲載日付、上演日、会場、欧陽予倩出演の有無、劇名について、一覧表を提示しました。最後に、当時の劇団の特徴、脚本の残存状況、観客の評判、欧陽予倩自身の考えなどに関して、議論が展開されました。

 

　話題提供していただいた呉雨彤さん、ご指導いただいた先生方、討論に刺激を与えてくださった方々に改めて感謝を申し上げます。

 

（王怡然　京都大学博士課程）